Primauté Eau Potable

L’eau potable doit conformément au droit en vigueur être accessible même dans le futur pour les citoyens et les consommateurs en tant que bien naturel et généralement non pollué. Les propriétés des eaux superficielles et souterraines doivent être améliorées de manière à ce qu’une eau potable pure et saine puisse être distribuée aux consommateurs après un traitement naturel simple tel qu’une filtration par le sol, sur les berges ou sur sable.

La loi-cadre européenne sur l’eau et la directive sur l’eau potable exigent de manière générale une amélioration de la qualité des eaux pour réduire les efforts nécessaires à une alimentation en eau potable sûre et fiable. La production d’eau potable à partir des ressources en eau superficielle et souterraine doit dans le cadre de tous les projets et en particulier les projets de développement urbain avoir la primauté et être placée devant toutes les autres exploitations.